Casper英語說故事比賽

 

昨天Casper學校舉行英語說故事比賽，看到學校的通知單以及Casper的說明，噗媽也慎重地看待這件事起來(本來想說隨便講講就好了...  )

升上中班後，學校增加了英語繪本的導讀，上學期有二個故事：Three little pig 以及 Little red Hen，本學期則有 Chicken Licken，但這學期的故事還沒教完，大部的小朋友都是說上學期的故事

啊悶溝，噗媽天生反骨，沒事找事做....

總覺得全部的小朋友都說一樣的故事很無聊，而且台詞重複性很高，聽得我都昏頭了

所以我引誘Casper說別的故事 The Lion and The Mouse

起初Casper不肯，因為他沒聽過，不知道要怎麼說

花了一個週末的時間好說歹說，加上玩具反斗城的利誘，他終於肯做新嚐試

只不過當他答應時，離說故事比賽只剩三天

三天要讓他記住故事與句型，老實說，我很沒把握，而且以孩子的耐心而言，也不可能花整晚的時間在唸英文上面；若是我的強制執行，他應該會捨棄禮物而回歸大眾吧

我先用中文把故事說一遍，讓他試著自己翻譯，我再加一些，就這樣故事的原稿出來了

再來就是背頌，為了要讓他記住，噗媽只好下海用誇張肢體語言示範給Casper看，加強記憶

然後是一輔助道具的運用...，就這樣，半調子說故事比賽即將登場

 

看到他積極地參與練習，並能大器地在台上展現成果，比賽結論如何不是那麼重要了

無論如何Casper都有努力獎

晚上我問他說故事的過程~~他說有二位同學比較害羞，沒有參與比賽

他自己有大聲地說出來(起初在家講的超小聲的....)，但忘了用聲音來區別獅子與老鼠(切~~)

對此失誤，他倒是老神在在，強調自己有註明 said the lion / mouse

至於其他同學帶什麼道具去學校呢??? 我好奇問...

Casper：沒人帶，只有我帶

ㄟ.....三條線，真是沒事找事做

 

anyway 又一個學校任務交差了事了

呼~~~ 真是一刻不得閒，被學校的事務追著跑，接下來還有Leslie加入，我的體力要增加一倍才能應付呀

在此之前，先慰勞自己去玩玩吧，香港迪士尼我們六月見... (這個地方...是慰勞小孩，苦了自己吧...)